The first settlement of Svans into Kvemo Kartli took place in 1987. This is when the Svans from landslide-affected Chviberi (higher Svaneti) were resettled in Dmanisi, in the houses built under a government programme. Svans started to introduce their style of life in Kvemo Kartli and establish strong communities in Kvemo Kartli.
Natela Argvliani and her family are eco-migrants from the village of Etseri in Mestia district; the family moved to Tsalka in 2003 under a government programme. She is the head of the family based on her age. The programme provided some funding for houses and the family managed to purchase a modest two-storey house where Natela lives with her son Nino Kvitsiani her daughter-in-law and her grandchildren who are twins. Natela also has a daughter, Lela, who is married to a Tbilisi resident and lives there. She visits her mother with her husband and son and stays for long periods at Natela’s house as was the case during our visit.
Natela’s daughter-in-law, Nino Kvitsiani lives in Tsalka with Natela. This is not the first displacement for her. Her parents left Svaneti not long before the Abkhazia war. For 7 years the family lived in Gulripshi until they had to flee again — not avalanches but war.
Nino teaches English at a local school and also gives private classes. She married when she was over 30, had already graduated university in Tbilisi and had a job. In addition to Georgian, Nino speaks good Russian and English, has her own opinions about life and her own judgment. She is not very satisfied with life in Tsalka. In her opinion, the town is very scattered from in ethnic standpoint with every group living autonomously and having little interaction with the other groups. One can assume that the cultural life of Tsalka is somewhat narrow for Nino but she does not say this explicitly. Nino is the breadwinner of her large family. She has authority and deliberates upon household strategies. Her husband has not worked for a long time.
Other relatives often visit their family. Natela’s aunt, Margarita Kordzaia, was visiting the family during our visit. Margarita lives in Dmanisi but often comes to visit her children who live in Tsalka and stays at Natela’s place for long periods. Margarita also hails from Svaneti. Young people, as well as the elderly, are unanimous in thinking that it is easier to live in Kvemo Kartli than in Svaneti. That said, however, Margarita and Natela miss their native region very much. They have not been there for several years now but, out of modesty and self-sacrifice, do not voice their wishes giving priority to the children’s opinions and, possibly, accepting the likelihood that they may never be able to see Svaneti again. However, Natela, for example, is intensively involved in household affairs, helps with the raising of her grandchildren and makes, clearly, a not-insubstantial contribution to the household income with her monthly pension.
As Nino works mainly as a teacher, there is no one to take care of the cows and so for this reason, the family has just two with the milk used mainly for their own consumption. Nino told us that they could if they wanted to hire help for milking the cows which is currently handled by Natela, as the work is poorly paid and affordable, paid at ten Lari a month per cow milked morning and evening. 10 Lari in the village is good money and it’s important for them. There is enough milk to make cheese to sell. A blue plastic barrel in which the cheese is stored can be seen outside the house. Cheese is stored in the barrel through the summer and, when the container is full, they close it tight in order to store and sell the cheese in winter when prices are higher. Cheese is also used for barter exchange for other goods and services. Thus, cheese can be referred to as local currency.
In addition to dairy products, potatoes and hay are other sources of income for the family and for people locally. The production of potatoes for other than household consumption, however, requires larger tracts of land and not every resident owns such territory. Producing hay, too, is labour intensive both for home consumption and for sale and requires mowing, drying, gathering and storage or loading for delivering to buyers and selling. So the women look after the cows and make cheese and this daily work feeds the families and is the main source of income for this family and for almost everyone else here.
The 46thApimondia Congress 2019, the most significant event in beekeeping worldwide, took place from 9th of September to 12th of September, in Montreal, Canada. For the second time in Apimondia’s hundred years of history, Georgia was at this world forum, represented by the Ministry of Environment Protection and Agriculture (MEPA), the Georgian Beekeepers’ Union (GBU) and Kakhetian Traditional Winemaking company, exhibiting the different types of honey of its members and promoting Georgian honey and beekeeping.
Apimondia promotes scientific, ecological, social and economic apicultural development in all countries and the cooperation of beekeepers' associations, scientific bodies and individuals involved in apiculture all over the world. This event is a unique opportunity for Georgia to promote itself as a honey producer and claim a place next to world leading honey producers. The recent placing of Georgia on the list of third countries for honey only further cements the credibility of Georgia as a viable producer country.
Georgia has been extensively promoted internationally as the birthplace of winemaking. Apimondia provides the opportunity to put energy into a new promotion of Georgia as the homeland of the oldest honey ever discovered, preserver of ancient beekeeping traditions as shown in the Jara movie and producer of a wide variety of artisanal natural honey and bee products fueled by the un-paralleled flora of Georgia’s uniquely bio diverse and unspoiled landscape.
The Georgian Beekeepers Union (2018) as an umbrella association for advocating and representing beekeepers’ interests developed Honey promotion video, websites/catalogues of Jara Honey and Georgian Honey for further promotion of Georgian honey.
The first participation at the congress was facilitated by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) project the Mercy Corps Georgia implemented Alliances Caucasus Programme (ALCP) in cooperation with the Ajarian Beekeeping Business Association (ABBA) operating under the Ajara Chamber of Commerce and Industry (ACCI) in Istanbul, Turkey in 2017.
Follow the links on the Apimondia Congress 2019: Interpressnews, Palitranews.ge
The Women’s Room in Alaverdi municipality, Armenia was officially opened on the 25th of July by the Governor of Lori Province, Andrey Ghukasyan, the Head of Alaverdi Municipality, Sasun Khemuchyan and the ALCP Team Leader, Helen Bradbury. The Head of the Department of Family, Women and Youth of the Ministry of Labour and Social Issues, the Head of the Municipality, the representative of Association of Lawyers, local businesswomen and other guests attended the opening ceremony. The Mayor of Keda Municipality of Ajara region and the Manager of Women’s Room in Keda were invited, representing one of the most successful Women’s Rooms in Georgia. Keda and Alaverdi Municipalities forged links when the representatives of Alaverdi Municipality were invited to the Women's Business Forum held in Batumi, Ajara in March, 2018.
“This service is very important for women and their families to improve their business skills. I would like to thank all of the initiators and supporters of the project and I am ready to discuss the opening of this service in other municipalities as well” - Andrey Ghukasyan, Governor of Lori Province.
“The Idea of the opening of the Women’s Room in Alaverdi came when we visited the Women’s Room in Keda, Ajara region three years ago. The Alliances Caucasus Programme expressed their readiness to share their experience with us how to establish and operate the WR. This service will help women with accessing resources and training to get finances for their businesses. When we help women, we strengthen their families’ Sasun Khemuchyan, the Head of Alaverdi Municipality.
Photo Source: Facebook page of Women's Room in Armenia
All the managers of the municipal Women’s Rooms and representatives of the Governor’s office in Kakheti region attended a training on Business Plan Writing and Fundraising held by the Georgian Institute of Public Affairs (GIPA) with ALCP facilitation. For three days George Turkia and Nikoloz Abuashvili, full professors of GIPA, explained how to transform ideas into real plans and where to find the money for them.
‘This was the most interesting training I have ever had. A lot of women are coming to my room with business ideas but I cannot provide help because of lack of knowledge. Now I am full of enthusiasm and ready to help them. It is also important for me that helping women with starting businesses in rural areas will be supported by the local government through the Women’s Room. We will make it happen’ – Bela Marukashvili, the Women’s Room Manager in Akhmeta municipality.
Background information: Twenty-eight municipalities of Ajara, Kvemo Kartli, Samtskhe-Javakheti and Kakheti have established free information-consultation spaces - Women’s Rooms to support women’s equal participation at local decision making fora and their economic empowerment. In 2016 the Women’s Rooms in Ajara pioneered to help rural women with applying to the government grant programmes and after a year the model was copied by Kvemo Kartli and Samtskhe-Javakheti as well. To date 88 women business start-ups have been funded through the Women’s Rooms in Georgia.
Honey and bee products of four Georgian companies were exhibited at the event WORLD BEE DAY COMES TO LONDON on 21st of May, in the Conway Hall by the initiative of the Embassy of Slovenia to the UK.
The Embassy of Georgia to the UK organized a stand for Georgian companies with the help of the Alliances Caucasus Programme, the Georgian Beekeepers Union, the Jara Beekeepers Association and the Georgia Chamber of Commerce and Industry. Georgian honey was well promoted by the Embassy.
Twenty-seven countries exhibited their bee products. More than 500 guests tasted Georgian honey; Chestnut and Jara honey were one of the favorites.
Photo source: The Embassy of Georgia to the UK
Seven dairy enterprises are using the Georgian Milk Mark: Milkeni Ltd Rustavi, KK; Tsintskaro + Ltd Tetritskaro, KK; Khiza Ltd Akhaltsikhe, SJ; Badri Gogoladze I.E Bolnisi, KK; Gocha Gagashvili I.E Telavi, Kakheti; Tsolak Grigorian I.E Ninotsminda, SJ; Karen Simonian I.E Akhalkalaki, SJ.
Six dairy enterprises are being audited: Imeruli Ltd Marneuli, KK; Zekari Ltd Terjola, Imereti; Tsezari Ltd Khulo, AJ& Tsalka KK; JTA Ltd Tsalka, KK; Ramaz Nazrashvili I.E Gori, Shida Kartli; Tanadgoma Gardabani, KK.
The products with the mark are available in Spar; Nikora; Zgapari; Fresco and Madagoni supermarkets’ chain.
Eleven additional dairy enterprises have already applied to use the mark.
Billboards of the mark are on Tsereteli Avenue, in Vake Tbilisi; Rustavi; Kutaisi and Akhaltsikhe.
Information per enterprise is uploaded on a www.georgianmilk.ge. This allows consumers to look up the products they are buying using a unique register number printed on the label.
GMA international marketing company has been conducting a national promotion campaign to introduce the mark to the public and retailers since the end of March. Facebook of the mark is active with more than 3,000 subscribers/consumers.
The Georgian Milk Mark is officially registered and serves to distinguish dairy products made from natural milk.
Follow the links on the Georgian Milk Mark: Ferma, Agrinews, Imedis Dila, Radio Marneuli, Marneuli TV, Georgiandairy.org, Agrokavkaz.ge, Interpressnews.ge, Ambebi.ge
Up to thirty students of the agri journalism course at the journalism department attended a lecture given by the ALCP programme Team Leader Helen Bradbury in the state university. Agriculture and tourism; environmental protection, preservation and biodiversity; the honey, sheep and dairy sectors; Georgia’s rich cultural heritage and its main treasure - people/farmers with their strong traditions were the main themes of the lecture.
All the students highlighted that the lecture was inspirational, they did not know many things, found different perspectives of agriculture and environment and they will report about the themes in the future.
‘Agriculture is about people and you should do your work with your heart if you want people to be opened to you. Try to understand the process and choose your own path. Be different and always find something new that no one else can see.’ - Helen Bradbury, Team Leader of the ALCP programme.
Since spring fifty-three students have been learning agri journalism as a selective module for two hours/week, during the whole semester at the state university.
‘We see more and more reports about agriculture but it is not enough. Reporting about rural life, people and agriculture is very important and it is our and your responsibility to think about it and be more enthusiastic as you are future journalists or media managers.’ - Natia Kuprashvili, Head of the Journalism Resource Center.
Fourteen universities in Georgia, four in Armenia and one in Azerbaijan established or are establishing agri journalism module in their courses. 369 students have already studied the course.
